We have some articles and posts in Chinese as follows.
我们有一些 中文 文章和帖子如下:
Kod pemakaian di Mahkamah bagi Peguam dan Orang Awam Kuala Lumpur Malaysia
Dress Code Court Attire Lawyers and Public Kuala Lumpur Malaysia
马来西亚吉隆坡律师与公众的法院着装要求，法庭服饰 Kod Pemakaian “Jika kebanyakan daripada kita malu dengan pakaian yang lusuh dan perabot yang kurang bermutu, marilah kita lebih malu dengan idea yang lusuh dan falsafah yang kuRead More…
Public Holidays In Malaysia 马来西亚的公共假期 The government of Malaysia declared September 4, 2017 a public holiday following Malaysia’s outstanding performance at the 29th SEA Games. The Prime Minister was teasing the crowd, saying it was not easy to declare a public holiday. Many Malaysians Employers are surely wondering how the Government can declare a publicRead More…
你的好奇心决定你的人生高度 How Curious You Are Will Determine How Much You Will Achieve 人生中，我认为什么重要呢？无非就是要考个好成绩。但是对于更有价值的生活常识，偏偏认为是最不重要的。 三个星期的实习生活，自己认识到了，懂得更多的生活常识，并不断地累积，自然就会给自己带来无Read More…
The Distribution Of A Deceased Estate In The Absence Of Without A Will English Version 介绍INTRODUCTION 《1958分配法》管理无遗嘱的情况下死亡的人的财产分配, 无遗嘱者指的就是一个人在不留遗嘱的情况下去世的时候。 该法规定了继承死者遗产的方法, 将其家庭成员的三主要类别,主要是配偶、子女和父母列为优先Read More…
The 7 steps in Divorce Proceedings by a Single Party In Malaysia English VersionVersi Bahasa Malaysia 1. 在马来西亚, 非穆斯林的离婚受1976年法律改革 (婚姻和离婚)（Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 (LRA 1976)）的管辖。根据LRA 1976, 如果婚姻是登记或视为登记的, 或者婚姻是根据一项一夫一妻制的法律缔结的, 马来西亚高等Read More…
English VersionVersi Bahasa Malaysia 一旦您成功地获得了法院所发布的判决以后，索取被告人的欠款是另一项艰难的任务。 您一定会想要派出一些人来帮助您“抽出” (取回) 欠债人里的银行账户里的金额款项。 获取法院判决后 当我们已获得法院的判决之后，欲向欠债人索取欠款，欠债人却无视法院Read More…
Xanadu for early starters and first bidders in Attachments
Julian Chen Jia Hua
90后活在当下的我
活在当下
当我决定到一间律师事务所当实习生时，身旁总会有人劝告我说应该享受假期生活，活在当下，而不该急于融入成人的社会世界里。有人则说不该去当一位跑腿而浪费了美好且悠闲的假期生活。
更上一层楼
正所谓“Read More…
English VersionVersi Bahasa Malaysia 根据新的“破产法”， 社会担保人不再能够成为破产人 Social Guarantor can no longer be made a bankrupt under the new Bankruptcy (now Insolvency) Act. The bill was passed in Parliament but the implementation date of the Act has not been fixed. “社会担保人” 是指 不是 为了赚取利润而提供以下担Read More…
Alex Chang Huey Wah Partner Profile 张惠华大律师的个人简介 Mr Alex Chang Huey Wah read laws at the Queen Mary College, University of London. 张惠华大律师（Alex Chang Huey Wah）于英国伦敦大学玛丽女皇学院 修读 法学位（Queen Mary College，University of London） Author 作家 He is the Advisory Editor of the Companies Winding Up Handbook, first pubRead More…
Debt Recovery/ Collection In Malaysia马来西亚追讨债务／收取 English VersionVersi Bahasa Malaysia Do it within six months…. The legal process in Malaysia is that Cases generally takes at least up to a year to be heard from the time that you file the matter in court. After getting heard (after the hearing), you will then need to obtain a Judgment.After getting a judgment, you neeRead More…
About Alex Chang & Co English Version please click here 张惠华律师事务所(Alex Chang 律师事务所)概况Founded by Alex Chang Huey Wah Esq. in 1993 Alex Chang & Co. remain a boutique law firm that serves an elite group of clients in various industries. For a copy of our firm’s profile, please click here.
如需获取我们公司简介，请点击此处。
由Alex Chang HueyRead More…
从2016年3月21日起，我在张大律师楼开始了一个知识性的，开阔视野的，开心的，一个月职场实习。 在这一个月时间内，我尝试了许多新的体验与事务。例如，自己去从未去过的地方办事，呈交文件，做案件更新等等。这不但没有使我感到恐惧，反而使我下决心,一定要把事情做好。 在这，张大律师Read More…
Recover Your Debts- Pay Up or Wind Up Unsecured Creditors收复您的债款- 偿债 或 清盘无担保的债权人 English VersionVersi Bahasa Malaysia Unsecured Creditors Recover Your Debts- Pay Up or Wind UpIn the recovery of your debts, we regard a winding up petition as one of the most effective methods. The sharpest tool in the box.无担保的债权人＝收复您的债Read More…
companies winding up （area of practice） 公司清盘 （专业领域） Recover Your Debts- Pay Up or Wind Up 追还您的债款-清还或者清盘 Companies Winding Up Handbook Recover Your Debts- the Concept of Pay Up or Wind Up 公司清盘手册 追还您的债款-清还或者清盘的概念 Many people have the idea that if I should wind up my debtor, prove them to be insolvRead More…
Corporate Law
公司法 After years of conducting matters in the Companies Winding Up Laws, Alex Chang was invited to contribute to the Companies Winding Up Handbook. In this book imported by Alex into Malaysia. 经过多年处理有关公司清盘法的案件，张惠华大律师受邀为公司清盘手册（Companies Winding Up Handbook）作出贡献。这本书是由张大律师引进到马Read More…
Bankruptcy in Malaysia General Information马来西亚破产法令律师 English VersionVersi Bahasa Malaysia 1 In Malaysia the law provides that the minimum sum of debt owing by a debtor is RM30,000 before a creditor may commence bankruptcy proceedings against the debtor. The creditor normally takes a course of legal action and obtains a judgment upon the debt.Read More…
Litigation English VersionVersi Bahasa Malaysia New cases are added yearly since 1995 to our list of reported/ published cases, now numbering more than 30, on debt recovery, winding up, injunctions and other areas. 诉讼自1995年以来，我们被报道/发表的案件列表每年都增加，包括债务追讨，公司清盘，禁止令和其他领域，目前列表的案件总数已超过3Read More…
English VersionVersi Bahasa Malaysia Shareholders’ Dispute
股东控权人的争议 Mareva injunctions are court orders that allows the applicant to way of an ex parte application.What is exciting about this type of orders is we have used it many times to freeze the account of persons/ companies who are not NAMED in the action. 资产冻结强制令是法院命令，允许申请人提出单Read More…
English VersionVersi Bahasa Malaysia What is Substituted Service
什么是替代传递（送达） 1 A brief introduction to the process of Substituted Service.1 替代传递过程简介。 2 Unless expressly provided by the Rules of Court for the documents to be served personally, may be served by other mode oRead More…
Anton Piller Injunctions
容许查察令（民事搜查令） Anton Piller injunctions are court orders that allows the use of reasonable force to enter the premises of the defendants to recover properties. It is usually filed by way of an ex parte application.
容许查察令（民事搜查令）是一种能准許原告進入被告控制下的處所，並檢取和移文件和材料的禁令。Read More…
Peggy San, 申碧溪 Before the commencement of my summer attachment in a legal firm, I was invited personally by Mr Alex Chang Huey Wah to attend his lecture as one of the lecturers at the Bar Council Ethics classes exclusively tailored for the pupils in chamber. That was my first acquaintance in my ‘practical’ legal journey outside the university and I am glad to be given a rare oppRead More…
Pupillage & Attachment Programs at Alex Chang & Co, Kuala Lumpur, Malaysia
在Alex Chang 律师事务所(吉隆坡，马来西亚 )的实习律师与见习学生课程 In Malaysia, many young lawyers who are reading their undergraduate law degree like to join the legal firms as attachment students to gain exposure. After graduation and completing the bar vocational course/ certiRead More…
Languages: English 繁体中文 简体中文 Malay
你知不知道你在社交平台上，发表的意见有什么法律后果。
在这由网络主宰的时代，社交媒体如面子书、推特、微博早已是人类不可或缺的生活之一，尤其是面子书更是日活十亿。社交平台的诞生让每个人似乎有义务把自己的Read More…
Languages: English 繁体中文 简体中文 Malay
在這由網絡主宰的時代，社交媒體如面子書、推特、微博早已是人類不可或缺的生活之一，尤其是面子書更是日活十億。社交平台的誕生讓每個人似乎有義務把自己的私人生活發布在社交網站上公諸於世，讓自己的生活透明Read More…
Norarifa A Rahman 诺阿里花 A 拉曼 1. My journey in Alex Chang & Co started in March 2015. I was placed under the assessed mini-pupillage programme. Fortunately, both of us were in consensus ad idem and the rest is history. 1. 我在张大律师事务所（Alex Chang& Co）的实习律师生涯始于2015年3月。我被安排度过了一段短期的实习律师试用期考核Read More…
Kenny Lau Thai Yik Attachment Student
肯尼 （Kenny Lau Thai Yik）见习学生 Joining Alex Chang & Co. has been another life lesson for me. I can remember many instances when I was too eager to learn up new pratical knowledge about legal work when I was in the law school. It was during June 2013, a short but valuable experience working, or rather a learning experience, I would say, Read More…
English VersionVersi Bahasa Malaysia 3 个理由你的私家车保险会让您钱包大出血3 Ways Your Private Car Insurance Will Burn A Hole in Your Pocket In Malaysia buying a car serves as a mark of independence and adulthood in most of our lives. However, do you know what is the extent of coverage that your standard private car insurance policy provides and what it does not coveRead More…