The New Companies Act 2016
Akta Syarikat Baru 2016
How will the Judicial Manager and Corporate Voluntary
Arrangement affect
the Recovery of your Million Dollars Debts as an Unsecured Creditors
Bagaimana Pengurus Kehakiman dan Perkiraan Sukarela Korporat akan mempengaruhi Pemulihan Hutang Jutaan Dolar anda sebagai Pemiutang Tidak Bercagar
Seminar Programme Outline
Rangka Program Seminar
1 Corporate Insolvency & Recovery as an Unsecured Creditors under the Companies Act 2016 regime
1 Insolvensi Korporat & Pemulihan sebagai Pemiutang Tidak Bercagar di bawah Akta Syarikat 2016 rejim
1.1 The New Solvency Test
1.1 Ujian Kesolvenan Baru
1.2 Judicial Management
1.2 Pengurusan Kehakiman
1.3 Corporate Voluntary Arrangement
1.3 Perkiraan Sukarela Korporat
1.4 Coming into force of the New Companies Act 2016
1.4 Permulaan PenguatkuasaanAkta Syarikat Baru 2016
BEFORE THE NEW ACT COMING INTO FORCE
SEBELUM AKTA BARU MULAI BERKUATKUASA
2 Options available to the Unsecured Creditors
2 Pilihan tersedia untuk Pemiutang Tidak Bercagar
2.1 I was told if we start a Companies Winding Up petition as an Unsecured Creditors, the bankers will get paid first?
2.1 Saya diberitahu jika kita memulakan petisyen Penggulungan Syarikat sebagai Pemiutang Tidak Bercagar, pihak bank akan mendapat bayaran terlebih dahulu?
2.2 Will show you how to get paid ahead of the Bankers.
2.2 Akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk mendapatkan bayaran lebih awal daripada pihak Bank.
3 Since the new Act is not in force yet what must the Unsecured Creditors do now?
3 Sedangkan Akta baru ini belum berkuatkuasa, apakah yang mesti dilakukan oleh Pemiutang Tidak Bercagar sekarang?
3.1 Are my present winding up petitions affected?
3.1 Adakah petisyen penggulungan kini saya terjejas?
3.2 Shall I start a Companies Winding Up Petition against my debtors before the New Companies Act 2016 comes into force?
3.2 Patutkah saya memulakan Petisyen Penggulungan Syarikat terhadap penghutang saya sebelum Akta Syarikat Baru 2016 berkuatkuasa?
3.3 If I commence a Companies Winding Up petition:
3.3 Sekiranya saya memulakan petisyen Penggulungan Syarikat:
3.3.1 Do I need a Judgment?
3.3.1 Adakah saya memerlukan suatu Penghakiman?
3.3.2 Can I file a Companies winding up Petition by sending a statutory Notice only without getting a judgment?
3.3.2 Bolehkah saya memfailkan Petisyen penggulungan Syarikat dengan hanya menghantar Notis berkanun tanpa mendapatkan penghakiman?
AFTER COMING INTO FORCE
SELEPAS BERKUATKUASAAN
4 The Unsecured Creditors and the New Companies Winding Up laws
4 Pemiutang-pemiutang Tidak Bercagar dan Undang-undang Penggulungan Syarikat Baru
4.1 What is the threshold (the minimum amount of debt) to issue the Statutory Notice (formerly the 218 Notice)
4.1 Apakah aras yang mesti dilebihi (jumlah minimum hutang) untuk mengeluarkan Notis Berkanun (sebelum ini Notis 218)
4.2 Is the Solvency Test applicable to Companies Winding Up proceedings?
4.2 Adakah Ujian Kesolvenan terpakai untuk prosiding Penggulungan Syarikat?
4.3 When is the commencement of Winding Up?
4.3 Bilakah bermulanya Penggulungan?
4.4 If the Unsecured Creditors should present a Petition is there Any Priority with respect to Costs incurred?
4.4 Sekiranya Pemiutang Tidak Bercagar mengemukakan Petisyen adakah apa-apa keutamaan berkenaan dengan Kos yang dikeluarkan?
4.5 What is “Stay” and “Termination” of Winding Up
4.5 Apakah itu “Penggantungan” dan “Penamatan” Penggulungan
4.6 Directors in wound up companies can continue to hold office?
4.6 Pengarah-pengarah di syarikat yang digulung boleh terus memegang jawatan?
CHAPTER 11?
BAB 11?
5 How does Corporate Voluntary Arrangement (CVA) work against the Unsecured Creditors
5 Bagaimanakah Perkiraan Sukarela Korporat (CVA) berfungsi terhadap Pemiutang Tidak Bercagar
5.1 What is a CVA’s appointment of a nominee?
5.1 Apakah perlantikan penama CVA?
5.2 Who is a qualified insolvency practitioner (section 394 of the Act)
5.2 Siapakah pengamal insolvensi yang berkelayakan (Akta seksyen 394)
5.3 What is a moratorium period and how long will it last?
5.3 Apakah tempoh moratorium dan berapa lama tempohnya?
5.4 What can the creditors do during the Moratorium period?
5.4 Apa yang boleh dilakukan oleh pemiutang-pemiutang dalam tempoh Moratorium?
5.5 Are the creditors entitled to vote in favour or against the CVA?
5.5 Adakah pemiutang berhak untuk mengundi memihak kepada atau terhadap CVA?
5.6 Can ALL companies apply for CVA?
5.6 Bolehkah SEMUA syarikat-syarikat memohon CVA?
A JUDICIAL MANAGER FOR COMPANIES IN THE RED
PENGURUS KEHAKIMAN UNTUK SYARIKAT-SYARIKAT YANG BEROPERASI DALAM KERUGIAN
6 Under what circumstances can a Company apply for Judicial Management how will the Unsecured Creditors be affected?
6 Dalam apa keadaan Syarikat boleh memohon Pengurusan Kehakiman bagaimanakah Pemiutang Tidak Bercagar akan dipengaruhi?
6.1 Is being unable to pay its debts the only
consideration?
6.1 Adakah ketidakmampuan untuk membayar
hutangnya pertimbangan tunggal?
6.2 What is preserving its business as a
going concern.
6.2 Apakah mengekalkan perniagaannya
sebagai usaha berterusan.
6.3 Who is an insolvency practitioner
6.3 Siapakah pengamal insolvensi
6.4 A judicial management order granted by
the Court will remain in force for how long?
6.4 Perintah pengurusan kehakiman yang
diberikan oleh Mahkamah akan berkuatkuasa selama berapa lama?
6.5 What actions cannot be taken against the Company during the judicial management?
6.5 Apakah tindakan yang tidak dapat diambil terhadap Syarikat tersebut semasa pengurusan kehakiman?
6.6 Extension of the judicial management?
6.6 Lanjutan pengurusan kehakiman?
Bonus Chapter: If time permits
Bab Bonus: Sekiranya masa mengizinkan
7 Something for Nothing? Getting out of the JVA Get
out clause!
7 Sesuatu untuk Sia-sia? Menarik diri
daripada JVA Klausa keluar!
7.1 Joint Venture Agreements Get Out Clause and the Recent the Federal Court 2016 Decision
7.1 Klausa Keluar Perjanjian-perjanjian usahasama dan Keputusan Mahkamah Persekutuan 2016 beru-baru ini
7.2 Interpretation of word “and” by the Court in section 223 Companies Act 1965 (new section 472)
7.2 Tafsiran perkataan “dan” oleh Mahkamah dalam Akta Syarikat 1965 seksyen 223 (seksyen baru 472)
7.3 What must you do to avoid this
7.3 Apakah yang mesti anda lakukan untuk mengelakkan situasi ini
8 We were involved in the winding up of a company,
8 Kami terlibat dalam suatu penggulungan syarikat,
8.1 The company was WRP ASIA PACIFIC SDN. BHD. (hereinafter “WRP”) one of the largest glove producers in the world;
8.1 Syarikat itu ialah WRP ASIA PACIFIC SDN. BHD. (selepas ini “WRP”) salah satu pengeluar sarung tangan terbesar di dunia;
8.2 An application was made to place WRP under Judicial Management;
8.2 Permohonan telah dibuat untuk meletakkan WRP di bawah Pengurusan Kehakiman;
8.3 One of the purposes of a Judicial Management Order is to prevent a Companies Winding Up Order;
8.3 Salah satu tujuan Perintah Pengurusan Kehakiman adalah untuk mengelakkan Perintah Penggulungan Syarikat
8.4 We have successfully obtained leave (permission) from the High Court to proceed with our Companies Winding Up Petition, please click here to obtain a copy of the Grounds of Judgment with respect to the same, and please click here for a Court of Appeal order showing that the appeal was struck out with costs of RM5,000.00 (**for English translation of the said Court of Appeal Order, please refer to Pages 5 and 6).
8.4 Kami telah berjaya mendapatkan kebenaran (keizinan) dari Mahkamah Tinggi untuk meneruskan Petisyen Penggulungan Syarikat kami, sila klik di sini untuk mendapatkan salinan Alasan Penghakiman tersebut, dan klik di sini untuk perintah Mahkamah Rayuan yang menunjukkan bahawa rayuan tersebut telah dibatalkan dengan kos RM5,000.00 (** untuk terjemahan Perintah Mahkamah Rayuan tersebut dalam bahasa Inggeris, sila rujuk Halaman 5 dan 6).
Please click here for more information on the upcoming seminars to be presented on the above topics, organised by Legal Logic Asia, MIA, MAICSA and other organisers.
Sila klik di sini untuk maklumat lebih lanjut mengenai seminar-seminar akan datang yang akan menyampaikan mengenai topik di atas, yang dianjurkan oleh Legal Logic Asia, MIA, MAICSA dan penganjur-panganjur lain.
