Bagaimanakah untuk membuat penggulungan terhadap penghutang anda di Mahkamah Malaysia.
How to wind up your debtors in Malaysian courts
Serba-sedikit maklumat umum tentang penggulungan syarikat penghutang anda di Mahkamah Malaysia:
Some General Information about winding up your debtors company in Malaysian court:
–Bagaimana untuk membuat penggulungan terhadap syarikat penghutang anda di Mahkamah.
–Apakah penggulungan wajib dan bukannya penggulungan sukarela?
-Apakah “Bayar, jika tidak, Gulung?” (“Pay Up or Wind Up”)
–Apakah yang berlaku selepas penggulungan?
- how to wind upa company that owes you money in court;
- what is compulsory winding upinstead of voluntary winding up;
- what is Pay Up or Wind Up…
- what happens afterwinding up;
Ini sekadar panduan. Jangan bergantung kepada panduan ini sahaja tanpa merujuk kepada penasihat kewangan atau penasihat undang-undang anda.
This is only a guide. Please do not rely on it without seeking your own legal or financial advice.
Anda juga boleh merujuk kepada undang-undang yang relevan seperti Akta Syarikat 1965, Peraturan Penggulungan di Malaysia 1972.
You may also find it useful to refer to the relevant legislation in the Companies Act 1965, the Winding Up Rules 1972 of Malaysia.
Sila lihat juga Buku Panduan Penggulungan Syarikat dan Undang-Undang Halsbury Malaysia mengenai penggulungan, kedua-duanya mengandungi sumbangan daripada Encik Alex Chang.
See also the Companies Winding Up Handbook and the Halsbury’s Laws of Malaysia on Winding up, both has contributions from Alex Chang.
“The Malay Version is a translation to the best efforts and if there is a conflict between the translation and the English version, please refer to the English version.”
“Versi Bahasa Melayu ini adalah usaha terbaik kami untuk menterjemah. Jika ada konflik di antara terjemahan Bahasa Melayu dengan versi Bahasa Inggeris, sila rujuk versi Bahasa Inggeris.”
