Mendapatkan Semula/Pengumpulan Hutang Di Malaysia

Mendapatkan Semula/Pengumpulan Hutang Di Malaysia

Debt Recovery/ Collection In Malaysia

 

Lakukan dalam tempoh enam bulan …. Proses perundangan di Malaysia adalah biasanya mengambil masa sekurang-kurangnya sehingga satu tahun untuk kes didengar dari tempoh pemfailan perkara itu di mahkamah. Selepas mendengar (selepas perbicaraan), anda perlu mendapatkan Penghakiman.Selepas mendapat penghakiman, anda perlu melaksanakan penghakiman.

Do it within six months…. The legal process in Malaysia is that Cases generally takes at least up to a year to be heard from the time that you file the matter in court. After getting heard (after the hearing), you will then need to obtain a Judgment.
After getting a judgment, you need to execute the judgment.

 

 

 

SIAPA YANG MEMINDAHKAN WANG ANDA? Penghutang anda…

Dalam satu kes berikut, anda akan mendapati bahawa dalam  FW V Suitech, Pelikuidasi Sementara telah dilantik pada November 2007 dan Syarikat telah digulung pada Januari 2008 (lihat juga Bayar atau Gulung) keseluruhan proses mengambil masa selama 3 bulan:

”WHO MOVED MY MONEYYour debtors……”

In one the following cases you will find that in FW V Suitech the Provisional Liquidator was appointed in November 2007 and the Company was wound up in January 2008 (see also Pay up or Wind Up) the whole process took about 3 months:

 
Ini adalah kes-kes baru yang diterbitkan pada tahun 2008 (dilaporkan secara berterusan) FW Industries v Suitech (Alasan asal yang ditulis oleh Hakim yang bijaksana Hishamudin), diterbitkan dalam Jurnal Undang-Undang Semasa (Current Law Journal):[2008] 3 CLJ 210 These are the brand new cases published in 2008 (reported Back to Back): FW Industries v Suitech (the Original grounds written by the learned Judge Hishamudin, published in the Current Law Journal: [2008] 3 CLJ 210

PECD V FREEHOLD Alasan asal yang ditulis oleh Hakim yang bijaksana, sekarang Hakim Mahkamah Rayuan Dato Vincent Ng, diterbitkan dalam Jurnal Undang-Undang Semasa Current Law Journal:
[2008] 3 CLJ 215

PECD V FREEHOLD (the original grounds written by the learned Judge, now Judge of the Court of Appeal Dato Vincent Ng, published  in the Current Law Journal:
[2008] 3 CLJ 215

 

 

Lawati Jurnal Undang-undang Semasa www.cljlaw.com untuk memuat turun salinan laporan sebenar.

Visit Current Law Journal www.cljlaw.com to download a copy of the actual report.

 

 

“The Malay Version is a translation to the best efforts and if there is a conflict between the translation and the English version, please refer to the English version.”

 “Versi Bahasa Melayu ini adalah usaha terbaik kami untuk menterjemah. Jika ada konflik di antara terjemahan Bahasa Melayu dengan versi Bahasa Inggeris, sila rujuk versi Bahasa Inggeris.”

 

Translation by Celine
Amended by Khairunnisa, Alicia

Cross checked by Jessie

 

WhatsApp