Prosedur Mahkamah Injunksi Anton Piller Kuala Lumpur Malaysia

Prosedur Mahkamah Injunksi Anton Piller Kuala Lumpur Malaysia

Anton Piller Injunctions Court Procedures Kuala Lumpur Malaysia

 

Injunksi Anton Piller adalah perintah mahkamah yang membolehkan penggunaan tenaga munasabah untuk memasuki premis defendan untuk mendapatkan harta / dokumen dengan kebimbangan bahawa ia akan dimusnahkan sebelum perbicaraan.

 

Anton Piller injunctions are court orders that allows the use of reasonable force to enter the premises of the defendants to secure properties/ documents in fear that it will be destroyed before trial.

 

Ia biasanya difailkan dengan cara permohonan ex parte.

It is Usually filed by way of an ex parte application.

 

 

Kes pertama jenis ini yang dilaporkan dan dikendalikan oleh firma kami di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur Malaysia, adalah LOO MEE DI V. BIORAY CORPORATION (M) SDN. BHD. & ORS. [1995] 4 CLJ 69; [1995] 4 BLJ 325

 

The first reported case of this type handled by our firm at the Kuala Lumpur High Court Malaysia, is LOO MEE DI V. BIORAY CORPORATION (M) SDN. BHD. & ORS. [1995] 4 CLJ 69; [1995] 4 BLJ 325

 

 

Klien kami pada asalnya memegang 50% saham dari Syarikat Bioray Corporation, 50% lain yang dipegang oleh pemegang saham lain. Pada suatu hari, klien kami mendapati bahawa pegangan sahamnya telah dikurangkan kepada 9% … Suatu injunksi Anton Piller telah dipohon secara ex parte untuk memaksa setiausaha syarikat untuk menghasilkan buku minit untuk pemeriksaan kerana klien kami menafikan yang dia telah bersetuju dengan peningkatan modal saham dan pelantikan pengarah tambahan.

 

Our client was originally holding 50% shares in the Company Bioray Corporation, the other 50% being held by another shareholder.   One day, our client found that her shareholding was reduced to 9%…  An Anton Piller injunction was applied for on an ex parte basis to compel the company secretary to produce the minutes books for inspection as our client denied agreeing to the increase in share capital and the appointment of additional directors.

 

Pengarah lain cuba mengenepikan perintah ex parte tetapi tidak berjaya.

The other director tried to set aside the ex parte order but did not succeed.

 

Sila lihat Injunksi Mareva.

See also Mareva Injunctions.

 

 

“The Malay Version is a translation to the best efforts and if there is a conflict between the translation and the English version, please refer to the English version.”

 

“Versi Bahasa Melayu ini adalah usaha terbaik kami untuk menterjemah. Jika ada konflik di antara terjemahan Bahasa Melayu dengan versi Bahasa Inggeris, sila rujuk versi Bahasa Inggeris.”

 

Translated by Alicia

Amended by Khairunnisa, Celine, Yugi

Cross checked by Jessie

 

 

WhatsApp