To  Alex CHANG & Co

Client Testimonial: Ten Years in Shackles, Resolved in Seven Weeks

客户感言：十年桎梏，七周破局

I have been in the web design industry and have traveled to and lived in various countries. After deciding to return to Malaysia for family reasons.

In the pursuit of my career, I had to begin taking loans from the bank as a means for me to fund my business

我从事网站设计行业，曾游历多国并在海外生活多年。因家庭责任返马发展，其间不得不承担颇多贷款以维持生计与事业

At one point, due to heavy workload, I accidentally overlooked several bank repayments. Demand letters began to pour in, lawsuits followed, and eventually I was forced to declare bankruptcy.

有段时期因业务繁忙，我不慎疏漏数笔银行还款。催款函纷至沓来，诉讼接踵而至，最终我被迫宣告破产。

This stripped me of my civil liberty — as a bankrupt, I was prohibited from traveling abroad. After a decade trapped in this predicament, I began seeking a legal team to help me break free.

这剥夺了我的”公民自由权”——破产身份禁止我出境旅行。历经十年困局后，我开始寻求法律团队协助脱困。

Through multiple recommendations, I found Alex CHANG & Co, and from our very first meeting, I was convinced that everything stated on their website was true.

Alex CHANG & Co  经多方推荐，初次会面即验证其网站宣传完全属实。

I told Alex CHANG & Co that I urgently  needed to have my bankruptcy order annulled.   In early June, they estimated it would take 6–12 weeks.   Just a few days  after  I formally  engaged them, by  the end of  July, the court had already granted the bankruptcy annulment order.

我向 Alex CHANG & Co  表明急需撤销破产令，六月初他们预估需6-12周完成。正式委托数日后，七月底法院即颁布破产撤销令。

I am deeply grateful for their service.

“You helped me escape from the abyss of poverty — it feels like a rebirth.

Once I was like a trapped dragon stranded in shallow waters;

please allow me to host a banquet in gratitude.”

对此服务我深表感激。 

“您助我脱离贫困深渊，恍若重生。

昔日犹如困于浅滩的蛟龙，务必容我设宴答谢。”

Thank you.

谢谢。

Lee