{"id":7942,"date":"2020-10-28T17:25:28","date_gmt":"2020-10-28T09:25:28","guid":{"rendered":"http:\/\/alexchanglaw.com\/?p=7942"},"modified":"2021-06-28T19:59:06","modified_gmt":"2021-06-28T11:59:06","slug":"3-ways-your-private-car-insurance-will-burn-a-hole-in-your-pocket-chinese-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/3-ways-your-private-car-insurance-will-burn-a-hole-in-your-pocket-chinese-version\/","title":{"rendered":"3 Ways Your Private Car Insurance Will Burn a Hole in Your Pocket"},"content":{"rendered":"\n

“English Version”<\/a><\/p>\n\n\n\n

“Malay Version<\/a>“<\/p>\n\n\n\n


\n<\/strong>\u79c1\u5bb6\u8f66\u4fdd\u9669\u8ba9\u94b1\u5728\u53e3\u888b\u91cc\u7559\u4e0d\u4f4f\u7684\u4e09\u79cd\u65b9\u5f0f<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In  Malaysia buying a car serves as a mark of\nindependence and adulthood in most of our lives.  However, do you know what is the extent of\ncoverage that your standard private car insurance policy provides and what it\ndoes not cover?<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u8d2d\u4e70\u6c7d\u8f66\u662f\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u72ec\u7acb\u548c\u6210\u719f\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u60a8\u77e5\u9053\u60a8\u7684\u6807\u51c6\u79c1\u5bb6\u8f66\u4fdd\u9669\u5355\u63d0\u4f9b\u7684\u627f\u4fdd\u8303\u56f4\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u4fdd\u9669\u672a\u6db5\u76d6\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n

What your  Standard Private Car Insurance Policy WILL NOT Cover.
1     There are many instances that the insurance company will deny liability, and some of them are called  \u201cSpecial Perils\u201d, which includes flood, typhoon, hurricane, storm, tempest, volcanic eruption, earthquake, landslide, landslip, subsidence, or other convulsion of nature.
2     Furthermore, the generic Policy does not cover loss or damage caused by riot, strike,  civil commotion,  and also Legal Liability to Passengers.<\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u7684\u6807\u51c6\u79c1\u5bb6\u8f66\u4fdd\u9669\u672a\u6db5\u76d6\u7684\u8303\u56f4
\n1 \u5728\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u62d2\u7edd\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\uff0c\u5b83\u4eec\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u7279\u6b8a\u9644\u52a0\u9669\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6c34\u707e\uff0c\u53f0\u98ce\uff0c\u98d3\u98ce\uff0c\u98ce\u66b4\uff0c\u66b4\u98ce\u96e8\uff0c\u706b\u5c71\u7206\u53d1\uff0c\u5730\u9707\uff0c\u5c71\u4f53\u6ed1\u5761\uff0c\u5c71\u5d29\uff0c\u584c\u9677\u6216\u5176\u4ed6\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u3002
\n2 \u6b64\u5916\uff0c\u901a\u7528\u4fdd\u5355\u4e0d\u6db5\u76d6\u56e0\u9a9a\u4e71\uff0c\u7f62\u5de5\uff0c\u6c11\u53d8\u800c\u9020\u6210\u7684\u635f\u5931\u6216\u635f\u5bb3\u5e76\u4e14\u4e0d\u6db5\u76d6\u5bf9\u4e58\u5ba2\u7684\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

For better understanding of the calculations herein, we shall use the example of a motor car insurance for a Toyota Avanza, a 7-seater car with an engine capacity 1,496 cc, and insured at a sum of RM70,000.
2.1\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u6b64\u5904\u7684\u8ba1\u7b97\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4ee5\u4e30\u7530Avanza\u6c7d\u8f66\u4fdd\u9669\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4e00\u4e2a7\u4eba\u5ea7\uff0c\u5f15\u64ce\u5bb9\u91cf\u4e3a1,496 cc\u7684\u6c7d\u8f66\uff0c\u6295\u4fdd\u989d\u4e3a\u4e03\u4e07\u96f6\u5409\u3002<\/p>\n\n\n\n

Flood, Storm, and Tempest
3     Going through the list of special perils as stated above, one cannot help but wonder \u201cWould I be covered if my car is stuck in a flood?\u201d   The answer to that is No.
\u6c34\u707e\uff0c\u98ce\u66b4\u548c\u66b4\u98ce\u96e8
3\u5982\u4e0a\u6240\u8ff0\u7684\u201c\u7279\u6b8a\u9644\u52a0\u9669\u201d\u5217\u8868\u4e2d\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u7981\u8981\u95ee\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6211\u7684\u6c7d\u8f66\u9677\u5165\u6d2a\u6c34\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u5426\u5728\u6db5\u76d6\u8303\u56f4\u5185\uff1f\u201d\u7b54\u6848\u662f\u5426\u5b9a\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

Your common Policy does not cover for the payment of any mechanical breakdowns, engine failure or other damages that are caused by flood water entering the interiors of your car.
4\u60a8\u7684\u5e38\u89c4\u4fdd\u5355\u4e0d\u6db5\u76d6\u56e0\u6d2a\u6c34\u8fdb\u5165\u8f66\u5185\u800c\u9020\u6210\u7684\u673a\u68b0\u635f\u574f\uff0c\u5f15\u64ce\u6545\u969c\u6216\u5176\u4ed6\u635f\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n

4.1  One of our clients had to replace the engine of his C Class, after his car was hit by flash flood in the City,  the replacement cost for the engine  was a whopping USD20,000 (RM80,000).
4.1\u5728\u4ed6\u7684\u6c7d\u8f66\u4e8e\u5e02\u5185\u906d\u9047\u4e86\u95ea\u7535\u6c34\u707e\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237\u88ab\u8feb\u66f4\u6362\u4ed6\u7684\u9a6c\u8d5b\u5730<\/em>\u5bbe\u58ebC Class\u6c7d\u8f66\u5f15\u64ce\uff0c\u66f4\u6362\u5f15\u64ce\u7684\u8d39\u7528\u4e3a\u4e24\u4e07\u7f8e\u91d1\uff08\u516b\u4e07\u4ee4\u5409\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

Car submerged in a flood
\u6c7d\u8f66\u6df9\u6ca1\u5728\u6d2a\u6c34\u4e2d<\/p>\n\n\n\n

5     You  have the option to supplement your policy by the payment of an additional premium with a flood, storm, hurricane, and tempest Endorsement.
5.1     An endorsement is basically an additional coverage that you may subscribe together with the original Policy with a fee.<\/p>\n\n\n\n

5 \u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u652f\u4ed8\u6c34\u707e\uff0c\u98ce\u66b4\uff0c\u98d3\u98ce\uff0c\u66b4\u98ce\u96e8\u7684\u9644\u52a0\u4fdd\u8d39\u4f5c\u4e3a\u4fdd\u5355\u7684\u8865\u5145\u3002
5.1 \u4fdd\u5355\u7684\u8865\u5145\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fde\u540c\u539f\u4fdd\u5355\u4e00\u8d77\u4ed8\u8d39\u7b7e\u8d2d\u7684\u989d\u5916\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n\n\n\n

For the Endorsement for Special Perils, the additional  premium  required  is 0.5% of the value of the car.
5.2.1     For example, the calculation for a car with a sum insured of RM70,000 is as follows:
0.5% x RM 70,0000.00 = RM 350.00<\/p>\n\n\n\n

5.2\u5bf9\u4e8e\u201c\u7279\u6b8a\u9644\u52a0\u9669\u201d\u7684\u4fdd\u5355\u8865\u5145\uff0c\u9644\u52a0\u4fdd\u8d39\u4e3a\u6c7d\u8f66\u4ef7\u503c\u76840.5\uff05\u3002
5.2.1\u4f8b\u5982\uff0c\u6295\u4fdd\u989d\u4e3a\u4e03\u4e07\u96f6\u5409\u7684\u4e00\u8f86\u6c7d\u8f66\u7684\u8ba1\u7b97\u5982\u4e0b\uff1a
0.5\uff05x RM 70,0000.00 = RM 350.00 <\/p>\n\n\n\n

Riot, Strike, and Civil Commotion (RSCC)
6      In view of the current events, riots and other public disturbances are becoming a common issue worldwide.
6.1     The generic Policy does not cover for damages inflicted upon your car consequence to a violent act, or any disturbance of the public peace.<\/p>\n\n\n\n

\u66b4\u52a8\uff0c\u7f62\u5de5\u548c\u6c11\u53d8\uff08RSCC\uff09
6\u7eb5\u89c2\u5f53\u524d\u5c40\u52bf\uff0c\u66b4\u52a8\u548c\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u9a9a\u4e71\u6b63\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u5171\u6027\u95ee\u9898\u3002
6.1\u901a\u7528\u4fdd\u5355\u4e0d\u6db5\u76d6\u56e0\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\u6216\u4efb\u4f55\u5e72\u6270\u516c\u5171\u548c\u5e73\u800c\u5bf9\u60a8\u6c7d\u8f66\u9020\u6210\u7684\u635f\u5bb3\u3002
<\/p>\n\n\n\n

Endorsement for RSCC
\u5bf9\u66b4\u52a8\uff0c\u7f62\u5de5\u548c\u6c11\u53d8\u7684\u8865\u5145<\/p>\n\n\n\n

To avoid being devastated by such events,  subscribing to the endorsement providing protection against riots, strikes, and civil commotions  will be beneficial  as it specifically covers the following:
7\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u53d7\u5230\u6b64\u7c7b\u4e8b\u4ef6\u7684\u6467\u6b8b\uff0c\u7b7e\u8d2d\u53ef\u4ee5\u4e3a\u66b4\u52a8\uff0c\u7f62\u5de5\u548c\u6c11\u53d8\u63d0\u4f9b\u4fdd\u62a4\u7684\u8865\u5145\u662f\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7279\u522b\u6db5\u76d6\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\uff1a<\/p>\n\n\n\n

7.1     The act of any person taking part in any disturbance of the public peace or the acts of a lawful authority done in suppressing or minimizing the said disturbance;  and
7.1\u4efb\u4f55\u4eba\u53c2\u4e0e\u4efb\u4f55\u5e72\u6270\u516c\u5171\u548c\u5e73\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6216\u5408\u6cd5\u5f53\u5c40\u4e3a\u6291\u5236\u6216\u51cf\u5c11\u8fd9\u79cd\u5e72\u6270\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8\uff1b\u548c<\/p>\n\n\n\n

The wilful act of any striker or worker done in demonstration of a strike or resistance to any lockout from the working premises, or the acts of any lawful authority done to suppress or minimize the consequences of the worker\u2019s acts.
7.2\u4efb\u4f55\u7f62\u5de5\u8005\u6216\u5de5\u4eba\u4e3a\u793a\u5a01\u7f62\u5de5\u6216\u62b5\u5236\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u7684\u4efb\u4f55\u5c01\u9501\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u6545\u610f\u884c\u4e3a\uff0c\u6216\u5408\u6cd5\u5f53\u5c40\u4e3a\u6291\u5236\u6216\u51cf\u5c11\u5de5\u4eba\u884c\u4e3a\u540e\u679c\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u884c\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

To obtain the  Endorsement for RSCC, one has to pay a premium of  0.3% of the sum assured.
7.3.1     For example, the calculation for the additional premium for a Toyota Avanza with a sum insured   at  RM 70,000.00 is as follows:
0.3% x RM 70,000.00 = RM 210.00<\/p>\n\n\n\n

7.3\u8981\u83b7\u5f97\u66b4\u4e71\uff0c\u7f62\u5de5\u548c\u6c11\u53d8\uff08RSCC\uff09\u7684\u4fdd\u5355\u8865\u5145\uff0c\u5fc5\u987b\u652f\u4ed8\u4fdd\u9669\u989d0.3\uff05\u7684\u4fdd\u8d39\u3002
7.3.1\u4f8b\u5982\uff0c\u6295\u4fdd\u989d\u4e3a\u4e03\u4e07\u96f6\u5409\u7684\u4e30\u7530Avanza\u7684\u9644\u52a0\u4fdd\u8d39\u8ba1\u7b97\u5982\u4e0b\uff1a
0.3\uff05x RM 70,000.00 = RM 210.00<\/p>\n\n\n\n

The generic Policy\nhas a clause on the Exclusion of Legal Liabilities to Passengers (\u201cLLP\u201d).    The insurer will not cover you for any\ninjury sustained by the passengers.<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u4e58\u5ba2\u7684\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\uff08LLP\uff09
8\u901a\u7528\u4fdd\u5355\u4e2d\u6709\u4e00\u9879\u5173\u4e8e\u514d\u9664\u5bf9\u4e58\u5ba2\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\uff08\u201cLLP\u201d\uff09\u7684\u6761\u6b3e\u3002\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u4e0d\u627f\u62c5\u60a8\u5bf9\u4e8e\u60a8\u4e58\u5ba2\u6240\u53d7\u7684\u635f\u4f24\u800c\u8d1f\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n

A lady injured in an accident
You can choose to extend the cover by removing the existing LLP clause (Endorsement  100)  for a fee, then,  the Insurers will  cover you with some exceptions  as stated herein.

\u5bf9\u4e58\u5ba2\u6cd5\u5f8b\u8d23\u4efb\u7684\u8865\u5145
\u4e00\u4f4d\u5973\u58eb\u5728\u4e00\u6b21\u4e8b\u6545\u4e2d\u53d7\u4f24
9\u60a8\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4ed8\u8d39\u79fb\u9664\u73b0\u6709\u7684LLP\u6761\u6b3e\uff08\u8865\u5145100\uff09\u6765\u6269\u5927\u627f\u4fdd\u8303\u56f4\uff0c\u7136\u540e\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u5c06\u4e3a\u60a8\u627f\u4fdd\u4ee5\u4e0b\u6240\u8ff0\u7684\u67d0\u4e9b\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n

For example, for a Toyota Avanza, with a sum insured at RM70,000, the premium for LLP endorsement is 25% of the Third Party Premium whereby RM 10.00 is added for every seat that is in excess of five seats.
9.1\u8865\u5145 LLP\u7684\u4fdd\u8d39\u662f\u7b2c\u4e09\u65b9\u4fdd\u8d39\u768425\uff05\uff0c\u5176\u4e2d\u8d85\u8fc7\u4e94\u4e2a\u5ea7\u4f4d\u5219\u6bcf\u4e2a\u5ea7\u4f4d\u989d\u5916\u5f81\u6536\u5341\u96f6\u5409\u3002<\/p>\n\n\n\n

Premium is estimated to be RM 168.75. Therefore, the calculation for the LLP Endorsement is as follows:
25% x RM 168.75 =RM 42.19
RM42.19+ RM20.00 (for the additional two seats) = RM 62.19<\/p>\n\n\n\n

9.2\u4f8b\u5982\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6295\u4fdd\u989d\u4e3a\u4e03\u4e07\u96f6\u5409\u7684\u4e30\u7530Avanza\uff0c\u7b2c\u4e09\u65b9\u4fdd\u8d39\u4f30\u8ba1\u4e3aRM168.75\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8865\u5145LLP\u7684\u8ba1\u7b97\u5982\u4e0b\uff1a
25\uff05x RM 168.75 = RM 42.19
RM42.19 + RM20.00\uff08\u4e24\u4e2a\u989d\u5916\u7684\u5ea7\u4f4d\uff09= RM 62.19<\/p>\n\n\n\n

10     The Insurers WILL NOT pay for any bodily injury or death of a passenger who is:
10.1     paying for the ride; or
10.2     your employee; or
10.3     your family member, transported in the course of a  leisurely travel .<\/p>\n\n\n\n

10\u4fdd\u9669\u516c\u53f8\u5c06\u4e0d\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u4e58\u5ba2\u7684\u8eab\u4f53\u635f\u4f24\u6216\u6b7b\u4ea1\u800c\u652f\u4ed8\u8d54\u507f\uff1b
10.1\u4ed8\u8d39\u642d\u5ba2\uff1b\u6216
10.2\u60a8\u7684\u5458\u5de5\uff1b\u6216
10.3\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u4e58\u642d\u4e8e\u4f11\u95f2\u5ea6\u5047\u7684\u9014\u4e2d<\/p>\n\n\n\n

11     In the case Union Insurance Co. v Chan You Young [1995] 4 CLJ 92, decided by the Court of Appeal of Malaysia, the wife of the Insured was  able  to claim from Union Insurance Co.    as at the time of accident, she was being driven because she was heading to work instead of being on leisurely travel.
11 \u6839\u636eUnion Insurance Co. v Chan You Young [1995] 4 CLJ 92\u6848\u4ef6\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e0a\u8bc9\u5ead\u88c1\u5b9a\uff0c\u6295\u4fdd\u4eba\u7684\u59bb\u5b50\u53ef\u4ee5\u5411Union Insurance Co.\u7d22\u8d54\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u65f6\uff0c\u5979\u6b63\u524d\u5f80\u4e0a\u73ed\u800c\u4e0d\u662f\u4f11\u95f2\u5ea6\u5047\u3002<\/p>\n\n\n\n

Vehicles Entering Singapore
12      Another  point to note is that,  if  you are planning to drive to Singapore with your vehicle, you are required to have the  Endorsement for LLP as it is compulsory  in Singapore.
\u65b0\u52a0\u5761\u5165\u5883\u8f66\u8f86
\u53e6\u4e00\u70b9\u9700\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u6253\u7b97\u9a7e\u9a76\u60a8\u7684\u8f7f\u8f66\u524d\u5f80\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5219\u9700\u8981\u8865\u5145LLP\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u8fd9\u662f\u5f3a\u5236\u6027\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

Disclaimer \/\/ \u6570\u636e\u548c\u4fe1\u606f\u514d\u8d23\uff08\u514d\u8d23\u58f0\u660e\uff09
 This  article is a part of Alex Chang & Co\u2019s Corporate Social Responsibility   effort to share our thoughts  on some  legal matters.  Please  consult your legal advisors and\/or your insurance brokers  on your specific needs.

\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u662fAlex Chang\uff06Co\u4e3a\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u7684\u90e8\u5206\u52aa\u529b\uff0c\u5c31\u67d0\u4e9b\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u5206\u4eab\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u8bf7\u6839\u636e\u60a8\u7684\u7279\u5b9a\u9700\u6c42\u54a8\u8be2\u60a8\u7684\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u548c\/\u6216\u60a8\u7684\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

13.1     The Copyright of this article is reserved, however, feel free to share  the link to this article.
13.1\u7248\u6743\u6240\u6709\u3002\u4f46\u60a8\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u6b64\u7f51\u7ad9\u7684\u94fe\u63a5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8ba1\u7b97\u793a\u4f8b<\/p>\n\n\n\n

\u201cVersi Bahasa Melayu ini adalah usaha terbaik kami untuk menterjemah. Jika ada konflik di antara terjemahan Bahasa Melayu dengan versi Bahasa Inggeris, sila rujuk versi Bahasa Inggeris.\u201d
\u201c\u6b64\u7248\u672c\u662f\u6211\u4eec\u5c3d\u5fc3\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5982\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u4e0e\u82f1\u6587\u7248\u672c\u5b58\u5728\u51b2\u7a81\uff0c\u8bf7\u4ee5\u82f1\u6587\u7248\u672c\u4e3a\u51c6\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

Chinese Tranlsation by Anni Ng<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“English Version” “Malay Version“ \u79c1\u5bb6\u8f66\u4fdd\u9669\u8ba9\u94b1\u5728\u53e3\u888b\u91cc\u7559\u4e0d\u4f4f\u7684\u4e09\u79cd\u65b9\u5f0f In  Malaysia buying a car serves as a mark of independence and adulthood in most of our lives.  However, do you know what is the extent of coverage that your standard private car insurance policy provides and what it does not cover? \u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff0c\u8d2d\u4e70\u6c7d\u8f66\u662f\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u72ec\u7acb\u548c\u6210\u719f\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u60a8\u77e5\u9053\u60a8\u7684\u6807\u51c6\u79c1\u5bb6\u8f66\u4fdd\u9669\u5355\u63d0\u4f9b\u7684\u627f\u4fdd\u8303\u56f4\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u4fdd\u9669\u672a\u6db5\u76d6\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f What your  Standard Private Car Insurance Policy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1805,"featured_media":3324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[89],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1805"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9572,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7942\/revisions\/9572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}