{"id":7905,"date":"2020-10-27T16:31:21","date_gmt":"2020-10-27T08:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/alexchanglaw.com\/?p=7905"},"modified":"2021-06-28T20:00:18","modified_gmt":"2021-06-28T12:00:18","slug":"fastest-way-to-recover-judgement-debt-writ-of-seizure-and-sale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/fastest-way-to-recover-judgement-debt-writ-of-seizure-and-sale\/","title":{"rendered":"Fastest way to recover judgement debt writ of seizure and sale"},"content":{"rendered":"\n

“English Version”<\/a><\/p>\n\n\n\n

“Versi Bahasa Malaysia”<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d\u8ffd\u8ba8\u7ecf\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\u7684\u503a\u52a1\u6700\u5feb\u7684\u65b9\u5f0f<\/p>\n\n\n\n

Definition  of Writ of Seizure and\nSale
\n\u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d \u7684\u5b9a\u4e49<\/p>\n\n\n\n

The Writ of Seizure and Sale (WSS)  is\nwhat we regard as  the most effective  mode for the enforcement of a\nmoney judgment.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d\u662f\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6267\u884c\u91d1\u94b1\u5224\u51b3\u6700\u6709\u6548\u7684\u6a21\u5f0f.<\/p>\n\n\n\n

The writ is a direction to the Sheriff to seize in execution the movable properties of the judgment debtor within Malaysia as may be sufficient to satisfy the amount of the judgment debt, interest and the costs of the execution.
\u8be5\u4ee4\u72b6\u662f\u4e00\u9879\u6307\u793a\u7ed9\u4e88\u4e00\u540d\u6cd5\u8b66\u67e5\u5c01\u5224\u51b3\u503a\u52a1\u4eba\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u52a8\u4ea7\uff0c \u4ee5\u4fbf\u8db3\u4ee5\u8fd8\u507f\u5224\u51b3\u503a\u52a1, \u5229\u606f\u548c\u8be5\u6267\u884c\u7684\u8d39\u7528.<\/p>\n\n\n\n

Execution \/\/ \u6267\u884c<\/p>\n\n\n\n

The WSS will start the execution  by the seizure and thereafter  sale of the judgment  debtor\u2019s  movable  properties.  The sale is   usually by a public auction, conducted by the Sheriff or a licensed  auctioneer which is  sufficient to satisfy the judgment debt and costs of the execution.   An auction is usually conducted 14 days after seizure.
\u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d \u5c06\u901a\u8fc7\u6263\u62bc\u5224\u51b3\u503a\u52a1\u4eba\u7684\u52a8\u4ea7\u5f00\u59cb\u6267\u884c\u7136\u540e\u552e\u51fa\u3002\u8fd9\u79cd\u4ea4\u6613\u901a\u5e38\u4f1a\u5728\u6cd5\u8b66\u6216\u6301\u724c\u62cd\u5356\u5e08\u4ee5\u62cd\u5356\u4f1a\u7684\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c, \u4ee5\u4fbf\u8db3\u4ee5\u507f\u8fd8\u7ecf\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\u7684\u503a\u52a1, \u548c\u6267\u884c\u7684\u6240\u6d89\u8d39\u7528\u3002 \u62cd\u5356\u4f1a\u901a\u5e38\u4f1a\u5728\u6263\u62bc\u540e\u7684\u5341\u56db\u5929\u8fdb\u884c. <\/p>\n\n\n\n

Usually at least one  security personnel  will be posted to ensure that the judgment debtor does not remove the properties seized.
\u901a\u5e38\u81f3\u5c11\u4f1a\u6709\u4e00\u540d\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u4f1a\u88ab\u5b89\u6392\u7ad9\u54e8\u4ee5\u786e\u4fdd\u5224\u51b3\u503a\u52a1\u4eba\u4e0d\u4f1a\u64c5\u81ea\u642c\u79fb\u8be5\u88ab\u6263\u62bc\u7684\u8d22\u4ea7.<\/p>\n\n\n\n

The writ further directs the Sheriff to pay the plaintiff the amount levied (less  his own costs and charges),  state   how he has executed it, and  send a copy of such statement to the plaintiff.
\u4ee4\u72b6\u91cc\u8fd8\u4f1a\u6307\u793a\u6cd5\u8b66\u628a\u5f81\u6536\u5230\u7684\u91d1\u989d\u4ea4\u7ed9\u8d77\u8bc9\u4eba (\u6263\u9664\u8b66\u957f\u81ea\u8d39\u548c\u8d39\u7528\u6240\u6d89\u7684\u91d1\u989d)\uff0c\u4ee5\u53ca\u63cf\u8ff0\u4ed6\u5982\u4f55\u6267\u884c\u8be5\u6307\u4ee4\u5e76\u4e14\u5448\u4ea4\u4e00\u4efd\u8be5\u62a5\u544a\u7684\u526f\u672c\u4e88\u8d77\u8bc9\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

The judgment creditor may  enforce the judgment by way of a winding-up petition<\/a> against the judgment debtor without first exhausting  other methods of execution.
\u5224\u51b3\u503a\u6743\u4eba\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5bf9\u5224\u51b3\u503a\u52a1\u4eba\u8fdb\u884c\u6e05\u76d8\u8bf7\u613f\u6765\u6267\u884c\u8be5\u5224\u51b3\uff0c\u800c\u65e0\u9700\u5148\u5c1d\u5c3d\u5176\u4ed6\u7684\u6267\u884c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

For disputes on the goods seized click here<\/a>.
\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u6263\u62bc\u7269\u54c1\u6240\u5f15\u81f4\u7684\u7ea0\u7eb7 \u8bf7\u6309\u8fd9\u91cc.<\/p>\n\n\n\n

Reciprocal Enforment of Judgment Obtain In Singapore, United Kingdom, Hong Kong and Other Commonwealth Countries
\u5728\u65b0\u52a0\u5761, \u82f1\u56fd, \u9999\u6e2f\u53ca\u5176\u5b83\u82f1\u8054\u90a6\u56fd\u5bb6\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u76f8\u4e92\u6267\u884c\u5224\u51b3<\/p>\n\n\n\n

Can a foreign judgment be enforced in the Malaysian Courts?
\u53ef\u4ee5\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6cd5\u9662\u6267\u884c\u4e00\u4e2a\u56fd\u5916\u5224\u51b3\u5417?<\/p>\n\n\n\n

The short answer is yes.   Judgment from the United Kingdom, Hong Kong, Singapore and many commonwealth countries may be registered and enforced like a Malaysian Judgment through the Reciprocal Enforcement of Judgment Act 1952 of Malaysia.
\u7b80\u77ed\u7684\u7b54\u6848\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u4f9d\u636e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a1952\u5e74\u76f8\u4e92\u6267\u884c\u5224\u51b3\u6cd5\uff0c\u5728\u82f1\u56fd, \u9999\u6e2f, \u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8bb8\u591a\u82f1\u8054\u90a6\u56fd\u5bb6\u7684\u5224\u51b3\u53ef\u4ee5\u50cf\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u5224\u51b3\u4e00\u6837\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u548c\u6267\u884c\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Chinese Translation by Anni Ng
Amended by Lim Wen Mi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“English Version” “Versi Bahasa Malaysia” \u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d\u8ffd\u8ba8\u7ecf\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\u7684\u503a\u52a1\u6700\u5feb\u7684\u65b9\u5f0f Definition  of Writ of Seizure and Sale \u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d \u7684\u5b9a\u4e49 The Writ of Seizure and Sale (WSS)  is what we regard as  the most effective  mode for the enforcement of a money judgment. \u201c\u67e5\u5c01\u4e0e\u62cd\u5356\u4ee4\u201d\u662f\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6267\u884c\u91d1\u94b1\u5224\u51b3\u6700\u6709\u6548\u7684\u6a21\u5f0f. The writ is a direction to the Sheriff to seize in execution the movable properties of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1805,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[89],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1805"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7905"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9614,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions\/9614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}