{"id":6159,"date":"2018-08-13T19:48:49","date_gmt":"2018-08-13T11:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/alexchanglaw.com\/?p=6159"},"modified":"2021-06-28T20:21:59","modified_gmt":"2021-06-28T12:21:59","slug":"bagaimanakah-untuk-membuat-penggulungan-terhadap-penghutang-anda-di-mahkamah-malaysia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/bagaimanakah-untuk-membuat-penggulungan-terhadap-penghutang-anda-di-mahkamah-malaysia\/","title":{"rendered":"Bagaimanakah membuat penggulungan terhadap penghutang anda di Mahkamah Malaysia."},"content":{"rendered":"<h2><strong>Bagaimanakah untuk membuat penggulungan terhadap penghutang anda di Mahkamah Malaysia. <\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/how-wind-up-your-debtors-general\/\"><u>How to wind up your debtors in Malaysian courts<\/u><\/a><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<h3>Serba-sedikit maklumat umum tentang penggulungan syarikat penghutang anda di Mahkamah Malaysia:<\/h3>\n<p><em>Some General Information about winding up your debtors company in Malaysian court:<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>&#8211;<a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/how-wind-up-company\/\">Bagaimana untuk membuat penggulungan<\/a> terhadap syarikat penghutang anda di Mahkamah.<\/h4>\n<h3><strong>&#8211;<\/strong>Apakah <a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/what-is-compulsory-winding-up\/\">penggulungan wajib<\/a> dan bukannya penggulungan sukarela?<\/h3>\n<h3>-Apakah \u201c<a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/services\/winding-up\/\">Bayar, jika tidak, Gulung<\/a>?\u201d (<em>\u201cPay Up or Wind Up\u201d)<\/em><\/h3>\n<h3><strong>&#8211;<\/strong>Apakah yang <a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/what-happens-after-compulsory-winding-up\/\">berlaku selepas penggulungan<\/a>?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/how-wind-up-company\/\"><em>how to wind up<\/em><\/a><em>a company that owes you money in court;<\/em><\/li>\n<li><em>what is\u00a0\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/what-is-compulsory-winding-up\/\"><em>compulsory winding up<\/em><\/a><em>instead of voluntary winding up;<\/em><\/li>\n<li><em>what is\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/services\/winding-up\/\"><em>Pay Up or Wind Up<\/em><\/a><em>\u2026<\/em><\/li>\n<li><em>what happens\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/what-happens-after-compulsory-winding-up\/\"><em>after<\/em><\/a><em>winding up;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ini sekadar panduan. Jangan bergantung kepada panduan ini sahaja tanpa merujuk kepada penasihat kewangan atau penasihat undang-undang anda.<\/h3>\n<p><em>This is only a guide.\u00a0Please do not rely on it without seeking your own legal or financial advice.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Anda juga boleh merujuk kepada undang-undang yang relevan seperti Akta Syarikat 1965, Peraturan Penggulungan di Malaysia 1972.<\/h3>\n<p><em>You may also find it useful to refer to the relevant legislation in the Companies Act 1965, the Winding Up Rules 1972 of Malaysia.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>Sila lihat juga Buku Panduan Penggulungan Syarikat dan Undang-Undang Halsbury Malaysia mengenai penggulungan, kedua-duanya mengandungi sumbangan daripada Encik Alex Chang.<\/h3>\n<p><em>See also the Companies Winding Up Handbook and the Halsbury\u2019s Laws of Malaysia on Winding up, both has contributions from Alex Chang.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><em>\u201cThe Malay Version is a translation to the best efforts and if there is a conflict between the translation and the English version, please refer to the English version.\u201d<\/em><\/h4>\n<h4><em>\u201cVersi Bahasa Melayu ini adalah usaha terbaik kami untuk menterjemah. Jika ada konflik di antara terjemahan Bahasa Melayu dengan versi Bahasa Inggeris, sila rujuk versi Bahasa Inggeris.\u201d<\/em><\/h4>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><em>Original Translation by Khairunnisa<\/em><\/h3>\n<h3><em>Amended by June, Alicia and Jessie<\/em><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bagaimanakah untuk membuat penggulungan terhadap penghutang anda di Mahkamah Malaysia. How to wind up your debtors in Malaysian courts \u00a0 Serba-sedikit maklumat umum tentang penggulungan syarikat penghutang anda di Mahkamah Malaysia: Some General Information about winding up your debtors company in Malaysian court: \u00a0 &#8211;Bagaimana untuk membuat penggulungan terhadap syarikat penghutang anda di Mahkamah. &#8211;Apakah [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1805,"featured_media":1695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[81],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1805"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6169,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions\/6169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}