{"id":6097,"date":"2018-08-04T16:51:07","date_gmt":"2018-08-04T08:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/alexchanglaw.com\/?p=6097"},"modified":"2020-10-27T16:05:17","modified_gmt":"2020-10-27T08:05:17","slug":"kod-pemakaian-di-mahkamah-bagi-peguam-dan-orang-awam-kuala-lumpur-malaysia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/kod-pemakaian-di-mahkamah-bagi-peguam-dan-orang-awam-kuala-lumpur-malaysia\/","title":{"rendered":"Kod pemakaian di Mahkamah bagi Peguam dan Orang Awam Kuala Lumpur Malaysia"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
(L-R) Chuah Sui Cheing, Yeoh Khee Hing, Tan Eng Keat, Alex Chang and Ding Ming Shu<\/figcaption><\/figure>\n

Kod pemakaian di Mahkamah bagi Peguam dan Orang Awam Kuala Lumpur Malaysia<\/u><\/h2>\n

Dress Code Court Attire Lawyers and Public Kuala Lumpur Malaysia<\/a><\/h4>\n

\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5409\u9686\u5761\u5f8b\u5e08\u4e0e\u516c\u4f17\u7684\u6cd5\u9662\u7740\u88c5\u8981\u6c42\uff0c\u6cd5\u5ead\u670d\u9970<\/p>\n

Kod Pemakaian<\/u><\/strong><\/p>\n

\u201cJika kebanyakan daripada kita malu dengan pakaian<\/strong> yang<\/strong> lusuh dan perabot<\/strong> yang <\/strong> kurang bermutu, marilah kita lebih malu dengan idea yang lusuh dan falsafah<\/strong> yang<\/strong> kurang bermutu\u2026Situasi akan menjadi sedih jika pembalut lebih bagus daripada isi yang terbalut di dalam\u201d <\/strong><\/p>\n

    \n
  • Albert Einstein. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    \u7740\u88c5\u8981\u6c42<\/p>\n

    \u201c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u4e3a\u7834\u65e7\u7684\u8863\u670d\u548c\u62d9\u52a3\u7684\u5bb6\u5177\u611f\u5230\u7f9e\u803b\uff0c\u90a3\u4e48\u8ba9\u6211\u4eec\u5bf9\u7834\u65e7\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u62d9\u52a3\u7684\u54f2\u5b66\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u2026\u2026\u5982\u679c\u5305\u88c5\u7eb8\u6bd4\u5305\u88f9\u5728\u91cc\u9762\u7684\u4e1c\u897f\u66f4\u597d\uff0c\u90a3\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u60b2\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u201d<\/p>\n

    \u963f\u5c14\u4f2f\u7279\u00b7\u7231\u56e0\u65af\u5766<\/p>\n

    Jika anda tertanya-tanya apakah kod pemakaian yang perlu diikuti di mahkamah, sila baca lebih lanjut. Jika anda ingin membaca tentang apa yang kami KATAKAN dan bagaimana kami menujukan (address<\/em>) tuan Hakim, sila lawati laman di bawah yang mengandungi beberapa ucapan di mahkamah semasa prosiding kemasukan (long call<\/em>).<\/h3>\n

    \u5982\u679c\u60a8\u60f3\u77e5\u9053\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u5e94\u8be5\u9075\u5b88\u7684\u7740\u88c5\u8981\u6c42\uff0c\u8bf7\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u8bf4\u4e86\u4ec0\u4e48\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u79f0\u547c\u6cd5\u5b98\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u4ee5\u4e0b\u7684\u9875\u9762\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u5728\u5ba3\u8a93\u4eea (long call) \u4e0a\u7684\u4e00\u4e9b\u6f14\u8bb2\u3002<\/p>\n

    KOD PEMAKAIAN DI MAHKAMAH:<\/h3>\n

    \u6cd5\u5ead\u7740\u88c5\u8981\u6c42\uff1a<\/p>\n

    LELAKI AWAM\/\/<\/h3>\n

    \u7537\u4f17<\/p>\n

    Kemeja putih\/tidak bercorak berlengan panjang dan tali leher, seluar berwarna gelap. Kasut hitam formal.<\/h3>\n

    \u767d\u8272\/\u7eaf\u8272\u957f\u8896\u886c\u886b\u548c\u9886\u5e26\uff0c\u6df1\u8272\u88e4\u5b50\u3002\u6b63\u5f0f\u7684\u9ed1\u978b\u5b50\u3002<\/p>\n

    WANITA\/\/<\/strong><\/p>\n

    \u5973\u4f17<\/p>\n

    Kemeja putih\/tidak bercorak berlengan panjang, blaus berkolar dengan skirt panjang (bawah paras  lutut) untuk wanita. Kasut hitam formal.<\/h3>\n

    \u5973\u58eb\u767d\u8272\/\u7eaf\u8272\u886c\u886b\uff0c\u7acb\u9886\u4e0a\u8863\u53ca\u957f\u88d9\uff08\u819d\u76d6\u4ee5\u4e0b\uff09\u3002\u6b63\u5f0f\u7684\u9ed1\u978b\u5b50\u3002<\/p>\n

    KOD PEMAKAIAN DI MAHKAMAH: PEGUAM<\/u><\/strong><\/p>\n

    \u6cd5\u9662\u7740\u88c5\u8981\u6c42\uff1a\u5f8b\u5e08<\/p>\n

    LELAKI\/\/<\/strong><\/p>\n

    \u7537\u58eb<\/p>\n

    Kemeja
    \nBerlengan panjang berwarna putih dengan kolar sayap putih dan Bib<\/h3>\n

    \u886c\u886b<\/p>\n

    \u767d\u8272\u957f\u8896\uff0c\u767d\u8272\u7ffc\u5f0f\u9886\u4ee5\u53ca\u56f4\u5728\u8116\u5b50\u4e0a\u7684\u9970\u5e26<\/p>\n

    Seluar (Slacks<\/em>) -Longgar
    \nHitam\/Biru Laut\/Kelabu Gelap. Jalur dibenarkan.<\/h3>\n

    \u88e4\u5b50-\u5bbd\u677e<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\/\u6d77\u519b\u84dd\u8272\/\u6df1\u7070\u8272\u3002\u5141\u8bb8\u6761\u7eb9<\/p>\n

    Jaket
    \nHitam.  Butang tembaga (brass button<\/em>) tidak dibenarkan.<\/h3>\n

    \u5916\u5957<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\u3002\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u9ec4\u94dc\u94ae\u6263<\/p>\n

    Sarung kaki
    \nHitam\/Biru Laut<\/h3>\n

    \u889c\u5b50<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\/\u6d77\u519b\u84dd\u8272<\/p>\n

    Kasut
    \nHitam\/Biru Laut\/Kelabu Gelap<\/h3>\n

    \u978b\u5b50<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\/\u6d77\u519b\u84dd\u8272\/\u6df1\u7070\u8272<\/p>\n

    Jubah
    \nHitam<\/h3>\n

    \u957f\u888d<\/p>\n

    \u9ed1\u8272<\/p>\n

    Pakaian Kepala
    \nSerban dan songkok adalah dibenarkan.<\/h3>\n

    \u5934\u9970<\/p>\n

    \u5141\u8bb8\u5934\u5dfe\u548c\u5b8b\u8c37\u5e3d<\/p>\n

    WANITA\/\/<\/strong><\/h3>\n

    \u5973\u58eb<\/p>\n

    Blaus
    \nPutih berlengan panjang dan kolar sayap putih dan bib<\/h3>\n

    \u5973\u886c\u886b<\/p>\n

    \u957f\u8896\u767d\u8272\u548c\u767d\u8272\u7ffc\u5f0f\u9886\u4ee5\u53ca\u56f4\u5728\u8116\u5b50\u4e0a\u7684\u9970\u5e26<\/p>\n

    Skirt
    \nHitam\/biru laut\/kelabu gelap dan paras bawah lutut. Jalur dibenarkan.<\/h3>\n

    \u534a\u8eab\u88d9<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\/\u6d77\u519b\u84dd\u8272\/\u6df1\u7070\u8272\u53ca\u5176\u957f\u5ea6\u906e\u8fc7\u819d\u76d6\u3002\u5141\u8bb8\u6761\u7eb9<\/p>\n

    Seluar-Longgar
    \nSeluar Gelap dan Tidak mengikut bentuk badan<\/h3>\n

    \u88e4\u5b50-\u5bbd\u677e<\/p>\n

    \u4e0d\u7d27\u8eab\u7684\u6df1\u8272\u957f\u88e4<\/p>\n

    Baju Tradisional
    \nTidak berwarna terang dan sopan.<\/h3>\n

    \u4f20\u7edf\u670d\u88c5<\/p>\n

    \u4f53\u9762\u548c\u8272\u6cfd\u4e0d\u9c9c\u8273<\/p>\n

    Jaket
    \nHitam.  Butang tembaga (brass button<\/em>) tidak dibenarkan.<\/h3>\n

    \u5916\u5957<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\u3002\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u9ec4\u94dc\u94ae\u6263<\/p>\n

    Stokin Nilon – Tidak Diwajibkan (Pilihan)
    \nHanya warna kulit dibenarkan<\/h3>\n

    \u5c3c\u9f99\u4e1d\u889c-\u53ef\u9009<\/p>\n

    \u53ea\u5141\u8bb8\u80a4\u8272<\/p>\n

    Kasut
    \nHitam\/Biru Laut\/Kelabu Gelap. Sandal tidak dibenarkan di Mahkamah.<\/h3>\n

    \u978b\u5b50<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\/\u6d77\u519b\u84dd\u8272\/\u6df1\u7070\u8272\u3002\u6cd5\u9662\u4e0d\u5141\u8bb8\u51c9\u978b\u3002<\/p>\n

    Jubah
    \nHitam<\/h3>\n

    \u957f\u888d<\/p>\n

    \u9ed1\u8272<\/p>\n

    Pakaian Kepala
    \nHitam\/Putih\/Biru Laut\/Kelabu Gelap. Corak bunga halus dan cetakan corak juga dibenarkan.<\/h3>\n

    \u5934\u9970<\/p>\n

    \u9ed1\u8272\/\u767d\u8272\/\u6d77\u519b\u84dd\u8272\/\u6df1\u7070\u8272\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7ec6\u5fae\u7684\u82b1\u5349\u56fe\u6848\u6216\u5370\u82b1\u56fe\u6848\u3002<\/p>\n

    2     Aksesori Kostum
    \nSemua peguam (lelaki dan wanita) adalah dilarang daripada memakai apa-apa lambang, riben, lencana, gelang, dll. yang melambangkan mana-mana parti politik atau bermotif politik.<\/h3>\n

    2\u670d\u88c5\u914d\u4ef6<\/p>\n

    \u7981\u6b62\u6240\u6709\u5f8b\u5e08\uff08\u7537\u6027\u548c\u5973\u6027\uff09\u4f69\u6234\u4efb\u4f55\u6807\u5fd7\u3001\u4e1d\u7f0e\u5e26\u3001\u5fbd\u7ae0\u3001\u624b\u956f\u7b49\uff0c\u8c61\u5f81\u4efb\u4f55\u653f\u515a\u6216\u653f\u6cbb\u52a8\u673a\u3002<\/p>\n

     <\/em><\/p>\n

    \u201cThe Malay Version is a translation to the best efforts and if there is a conflict between the translation and the English version, please refer to the English version.\u201d<\/em><\/h4>\n

    \u201cVersi Bahasa Melayu ini adalah usaha terbaik kami untuk menterjemah. Jika ada konflik di antara terjemahan Bahasa Melayu dengan versi Bahasa Inggeris, sila rujuk versi Bahasa Inggeris.\u201d<\/em><\/h4>\n

    \u201c\u6b64\u7248\u672c\u662f\u6211\u4eec\u5c3d\u5fc3\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5982\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\u4e0e\u82f1\u6587\u7248\u672c\u5b58\u5728\u51b2\u7a81\uff0c\u8bf7\u4ee5\u82f1\u6587\u7248\u672c\u4e3a\u51c6\u3002\u201d<\/p>\n

    Malay Translation by Khairunnisa<\/em><\/h3>\n

    Chinese Translation by Anni Ng<\/h3>\n

    Amended by Yugi, Alicia<\/em><\/h3>\n

    Cross checked by Jessie<\/em><\/h3>\n

     <\/em><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Kod pemakaian di Mahkamah bagi Peguam dan Orang Awam Kuala Lumpur Malaysia Dress Code Court Attire Lawyers and Public Kuala Lumpur Malaysia \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5409\u9686\u5761\u5f8b\u5e08\u4e0e\u516c\u4f17\u7684\u6cd5\u9662\u7740\u88c5\u8981\u6c42\uff0c\u6cd5\u5ead\u670d\u9970 Kod Pemakaian \u201cJika kebanyakan daripada kita malu dengan pakaian yang lusuh dan perabot yang  kurang bermutu, marilah kita lebih malu dengan idea yang lusuh dan falsafah yang kurang bermutu\u2026Situasi akan menjadi sedih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1805,"featured_media":2062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62,28,80],"tags":[89,81],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1805"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6097"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7902,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6097\/revisions\/7902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexchanglaw.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}